Itqualityassurance
Jak działa tekst RTL?
Jak sama nazwa wskazuje, języki RTL, takie jak arabski i hebrajski, czytają raczej od prawej do lewej, a nie lewej do prawej (e.g., W języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim itp.) Najtrudniejszym aspektem lokalizacji RTL jest to, że większość treści angielskich występuje w formatach, które nie obsługują tekstu RTL.
Który język to RTL?
Arabski, hebrajski i perski to najbardziej rozpowszechnione systemy pisania RTL w czasach współczesnych. W miarę rozprzestrzeniania się arabskiego skryptu, repertuar 28 znaków używanych do pisania języka arabskiego uzupełniono, aby pomieścić dźwięki wielu innych języków, takich jak Kashmiri, Pashto itp.
