Dlaczego elipsa tekstowa nie działa w tabeli?
Dzieje się tak z powodu właściwości wyświetlacza w tabeli. Musisz podać wyświetlacz: blok, aby elipsis działał, ale to trochę usuwa, jak powinny działać tabele. Lepszą rzeczą byłoby owinięcie zawartości TD w div i zmiana CSS. Opcja 2 będzie używać maksymalnej szerokości do twojego td`.